イギリスのテレビドラマ『The Inbetweeners』

さて、今日は大好きなテレビドラマについて。

日本にいたころからアメリカのTVドラマがすごい流行ってて、

LostとかPrison BreakとかTSUTAYAにたくさん置いてあったけど、

昔はイギリスのTVドラマの話ってあまり聞いたことがなかったんだよね。

でもイギリスに住んで、たくさん面白いドラマに出会えたのでご紹介したいと思います。

『The Inbetweeners』という4人の男子高生が主役の青春コメディ。

とはいっても甘くてすっぱい系ではなく、どちらかといえばイタい……というか…笑

クラスの人気者なわけでもなく、完全に誰にも相手にされないようなレベルでもなく、

題名のとおりクラスの中間層にいるさえない男の子達の話。

女の子にモテたい、かっこつけたい・・・だけどいつも空回り。

私の特に好きなキャラクターはSimonとNeil

SimonはCarliというクラスのマドンナ的な女の子のことが大好き。

SimonなんかにCarliが自分に振り向くことは普通はやっぱりありえないのだけれども、

CarliはSimonのことを“いい友達”として好意は持っている。

￥一方SimonはCarliが好きすぎて、何かといえばCarliに利用されたり振り回されている。

その痛々しい姿が、本当に面白くって。。。

ちなみにCarliを演じている女の子はAnthony Headという有名な俳優の娘です。

あとは、もう一人Neilは超ド天然系の男の子

もういるだけで、その存在が面白いww

背がひょろっと高くて、でもなんかいっつも口開いてまぬけっぽい。

皆と会話しててもいつも会話がずれちゃったり、

とんでもない感性で予想外のことをして毎回笑わせてくれる。

イギリスのコメディーといえば、モンティーパイソンとかちょっと小難し系を想像される方もいらっしゃるかと思いますが、これは大分大衆向けだと思います。

でもアメリカのシットコムとも違い、

イギリス人らしいスラングやお笑いセンスもふんだんに盛り込まれてます♪

Fucks Sake!  Wanker! Twat! Cunt! Bollocks! Clunge!

日本語訳はとうてい書けないような言葉ばかり・・・　

このドラマで結構スラング覚えましたよ笑　特にJayの言葉使いがすごくって・・・

イギリス人がスラングしゃべってるのを見るとアメリカ人もひくくらいなんだそうな。

とまぁとにかくinbetweenersは大変見る価値あるドラマですので、

見てない方はぜひ見てほしいと思います。

アメリカのシットコムが物足りなく感じるかも・・・